Translated By: Cheese God Oretachi :ارائه ای از تیم
Telegram: @OretachiSub
ستاره های دوقلو دوقلوها
واقعا متوجه هستید؟
__چیزی که دارید به قدرت جادویی تبدیل
میدونیم، اما
!میخوایم از این دنیا محافظت کنیم
چرا میخواید آشوب به پا کنید ؟
همین آشوبه که باعث گناه میشه
و کگاره رو بوجود میاره
این اذیتتون نمیکنه؟
الان دارم از میکاگه استفاد میکنم تا عظم راسخ شما رو به واقعیت تبدیل کنم
تا آینده ای بسازیم که تو اون کسی دیگه از کگاره رنج نبره
تا تمام کگاره هارو تطهیر کنیم و جهانی بسازیم بدون جنگ
!خب الانم دقیقا همین اتفاق داره میفته
!نه
اینکه تو دنیای زندگی کنی که کسی چیزی حس نکنه
!نمیشه اسمش رو گذاشت زندگی کردن
!اشتباه میکنی
کاری که شما دارید میکنید تناقض داره
این درسته که شما دوتا در طی سختی های که کشیدید یه عهدی ساخته باشید
اما برای پایبند بودن به اون عهد
شما همچنین نفرت، خشم، غم و حسادت هم تجربه کردید
منظورم اینکه حتی شما دوتا هم کگاره بوجود آوردید
اگه در راه پاکسازی کگاره خودتون کگاره بوجود بیارید
مهم نیست چند میلیون سال بگذره
تاریخ میشه یه تمرین بیهوده
اگه شما دنیای میخواید بدون کگاره و گناه، تنها راهش همون دنیای کاملیه که من تصمیم به ساختش رو دارم
یا اصلا این اتفاق نمیفته
...حتی اون موقع
...ما هنوز
کافیه، بخوابید دیگه
...بنیو
ما تمام تلاشمون رو کردیم، مگه نه؟
فکر کنم تمام زورمون رو زدیم
این سر اغازه
اون چیه؟
...چرا
...اون
!نمیتونید
سای؟
سای-چان؟
هنوز نه
پاپا، مامان
شما از اون آدما نیستید که اینجا کم بیارن، درسته؟
...ولی
...دیگه کار دیگه ای از ما بر نمیاد
مزخرف تحویل من ندید
به این مرحله از بازی رسیدی چرا شل بازی درمیاری، انمادو
...شیمون
لحظه ی حیاتی برای شما در حال رخ دادنه
...سوبارو-ساما
چی شد تو که میخواستی از ما قویتر بشی؟
...تنما
الان وقتشه اثبات کنید
قدرت نسل جدید رو
چیزای دیگه رو فراموش کن، این کارو برای ساختن آینده خودتون انجام بدید
البته نمیتونم بگم که سود توش ...هست یا نه، اما
نظر اون بود که برای تشویق کردن شما تلاش کنیم
داریم بهتون میگیم که طوری زندگی کنید که بعدا پشیمون نشید
برید
برای چی اینطور خشکتون زده؟
براتون واضح نیست؟
!ما با شما هستیم
!تمام جن گیرا ژاپن هستن
!و همینطور ما
!اینجا برنده بشید و به قهرمان تبدیل بشید
برای جشن هم میتونید هر شیرینی !ای خواستید بخورید
!شما میتونید
!روکرو
!تو میتونی، اونی-چان
!ما هم با شما هستیم
!مبارزه کنید
...بچه ها
!زود باشید
!تسلیم نشید
!شما میتونید از پسش بر بیاید
!مبارزه کنید
!برید
پاپا و مامان، این مسیریه که شما ازش گذشتید
تمام اون آدما از شما حمایت میکنن
!برای همین میدونم که شما نمیبازید
!تسلیم نشید، دو ستاره جن گیر
!شما میتونید
...ما
!تسلیم نمیشیم
!ما از آینده محافظت میکنیم
!بخاطر همه
...این
!چه زیباِ
قدرت جادوی همه ی کسای که توسط آمنو میهاشیرا گرفته شده بود
اونا دارن باهاش ارتباط برقرار میکنن؟
...میتونم صدای
...همشون رو بشنوم
...یه بار دیگه، باهم
!ما میخواهیم آینده رو بسازیم
!باورنکردنیِ
!فوق العاده س
...تمام قدرت جادوی که کشیده شده بود
آزاد شد؟
ها؟
اونا حتما تونستن
میدونستم
اینطور که معلومه اون دوتا خیلی خاص هستن
که تونستن همچین قدرتی رو آزاد کنن
نه
اصلا نمیشه با کلمات بیان کرد
اما اعتقاد دارم که اونا اصلا عین سیمی-ساما نیستن
و این دلیل اصلی پیروزیه اونا هست
شاید
...نمیفهمم
شما دوتا چطور تونستید همچین کاری کنید؟
واقعا میخوای حقیقت رو بدونی؟
از الان به بعد، اگرچه سخت و یا دردناک باشه
میخوام همیشه با بنیو باشم
ما ازدواج میکنیم، و بچه دار میشیم
و وقتی بچه هامون ازدواج کنن و بچه دار بشن ما نوه دار میشیم
و من میخوام که در تمام این مسیر بنیو کنارم باشه
برای همین تونستم سخت تلاش کنم
...ح-حقیقتش، منم
میخوام تمام شادی ها و لذت های زندگی رو با روکرو به اشتراک بذارم
همین علت بود که کمکم کرد بهترین تلاشم رو بکنم
عاشقتم، بنیو
منم عاشقتم
دیگه لب گرفتن و بذارید برای وقتی که تنها بودید
ها؟ لب؟
...اه... نه، ما قرار
...اینجوری نیست
شهد پخش نشد و دنیا هیچ تغییری نکرد
شروع تمام شکست های من تو نقشه هام، وقتی که شما با هم ملاقات کردید
احتمالا یه خواست الهی از بهشت بوده
تمام اون اتفاقات غیر منتظره
حتما نشانه ای هست که من باید یک بار دیگه به انسان ها اعتماد کنم
پس، هزار سال دیگه صبر میکنم
....هزار سال
...بی صبرانه منتظرم
ببینم بعد از هزار سال این دنیا به جهانی زیبا تبدیل شده
!صبر کن
من یه جن گیر هستم
برای همین میدونم که باید کگاره های بد رو تطهیر کنم
...اما از الان به بعد
من گناه و ناپاکی رو هم قبول میکنم
اه؟
بعد از اینکه گناه و ناپاکی رو قبول کنیم
ما باید سخت تلاش کنیم تا بیشتر انرژی یانگ پرورش بدیم
تا این دنیا رو که یین توش خیلی قدرتمند شده رو به دنیای ایده ال تبدیل کنیم
درسته؟
آره
...توازن بین ین و یانگ
اینکار اصالتا به عنوان اوج هنرهای جن گیری به حساب میومد
امیدوارم شما دوتا بتونید این هدف والا رو
که من ازش نا امید شدم رو برای این دنیا به ارمغان بیارید
تا هزار سال بعد، فعلا
هزار سال از الان
حتی نمیتونم تصور کنم
...برای الان
روت حساب باز میکنم
منم همینطور
!روکرو
!بنیو-ساما
!آداشینو-سان
!بنیو-ساما
پرداخت
کرایه
اصلا توقع نداشتم انقد زود ازدواج کنن
احمق
از قیافه هاشون معلوم بود الانا دیگه ازدواج میکنن
خیلی خوبه، منم میخوام ازدواج کنم هر چه زودتر
واستا... تو کسی رو مد نظر نداری، اره؟
ها؟
نه بابا
چطور امکانش بود آخه
خب... میدونی
کسی نیست که فکر کنی ممکنه شوهر خوبی باشه؟
ها؟
!آچه
کسی داره درباره من حرف میزنه؟
بنیو-ساما، خیلی خوشگل شدی
مرسی
...دوست داشتم والدینتم
میتونستن... تو رو... اینطور ببینن
...عزیز
من فقط قرار یه سخنرانی بگم
!لعنتی، خیلی استرس دارم
اه، روکرو
هی
برای سخنرانی روت حساب میکنم
نمیتونم، خرابش میکنم
چی شد آخه؟ من الان باید آرومه باشم؟
!هوی، ریوگو
چت شد یهو؟
این اینجا چه میکنه؟
...میبخشی
کدوم یکی از ما استرس داره الان؟
...چقد بزرگ شدن
بعدی مایم
خیلی ترسیدم
خودتو جمع و جور کن و انجامش بده
همین که گفتم
میدونم، اما
بنظر از همین الان افسار رو داده رفته
اینطوره؟
فکر کنم کسی بهتر از من نمیتونه از بنیو-ساما حمایت کنه
ایشون صاحب مغازه پفک فروشی کیگامی، کیگامی کیریستین ساکوراکو-ساما بودن
ایشون و تشویق کنید
بعدی، چند سخن از عروس و داماد، از دوتا جون فوق العاد
انمادو روکرو-ساما و آداشینو بنیو-ساما لطفا بفرماید
!چشم
م-م-میبخشید
چی میگفتی چند لحظه چیش
موندم روکرو و آداشینو-سان هم بعد از فارغ التحصیلی ازدواج میکنن
اونوقت دیگه زیاد نمیتونم کنارشون باشم
منم همینطور
بنیو-ساما ممکنه دیگه برای من وقت نداشته باشه
اگرچه ما دوست های خوبی بودیم از وقتی که کوچیک بود
بنیو-ساما
بیخیال، گریه نکن
ببین، سخنرانی داره شروع میشه
همم، خب
!آخ
...اوه
داری چیکار میکنی؟
آروم باشید شما دوتا
خیلی معذرت میخوام
!خوب
!ریوگو
!هاروکا-سان
!ازدواجتون رو تبریک میگیم
اینکه امروز درباره چی حرف بزنم خیلی بهش فکر کردم
اما بعد یکم نگاه کردن به اطراف، حرف های برای گفتن پیدا کردیم
که میخوایم تقدیم این زوج کنیم
،ارنست همینگوی گفته
دنیا جای خوبیه و ارزش جنیگیدن دارد
این دنیا زیباست و ارزش جنگیدن رو داره
ما هم مثل ریوگو و هاروکا-سان به عنوان جنگیر تو این دنیا هستیم
ما حرفهای این جمله رو تجربه کردیم
،وقتی از مبارزه حرف میزنیم
جنگیدن با کگاره ها اولین چیزیه که به ذهن ما میاد
اما معنی جنگیدن در اینجا لزوما این نیست
...بیشتر عین
زندگی ای میمونه که فردا از چیزی که امروز هستی بهتر باشی
و حتی بهتر از روز بعدش
در حال حاظر، من این احساس رو دارم که معنی واقیه مبارزه اینه
اگرچه، لحظاتی هست که آدم صبرش رو از دست میده
...که به بحث منجر میشه
ولی امیدوارم، در برخورد با همچین مواقعی
شما بتونید اونا رو قبول کنید و به جلو حرکت کنید
گفتنش شاید یکم ضایع باشه، ولی تو زندگی هر روزش مثل مبارزه میمونه
...برای همین
!مبارزه کن، ریوگو
!بجنگ، هاروکا-سان
!و ما هم مبارزه میکنیم
ها؟
گند زدیم؟
!از خستگی مردم
سخنرانی جونم رو از تنم کشید
...آره
بنیو
یکم وقت داری؟
...گوش کن
چی شده؟
برنامه داشتم چیزی رو بهت بدم
وقتی بدون اینکه به پادشاه تحولات عظیم تبدیل بشم
...م-میتونم
ببندمش؟
!تو موهای خودت؟
!البته که نه، شاسگول
!دارم برای تو میگیم، خودمو نمیگم که
اه، درسته
احمق بودم من
...ای خدا
زود باش، منو نگاه کن
همچین با ارزش نیست
ها؟
اینطوریه؟
موقع انتخاب کردن کلی تلاش کردم که
بهترین رو برات بردارم
بفرما، عالی شد
...نمیدونم چی بگم
...الان، من
بینهایت خوشحالم
...خیلی خشملی
اه، چیزه
مرسی
بنیو
بله؟
امیدوارم از دیدن این انیمه زیبا لذت برده باشید حمایت از ما رو فراموش نکنید
Translated By: Cheese God Oretachi :ارائه ای از تیم
Telegram: @OretachiSub
چه باد حالی میده
Magical Girl Bonbonbina
بالاخره فصل آخر مانگاش اومد
اومدم
چقد خوبه زنده باشی
قدرت اراده
بریم یه چنتا زندگی دیگه بوجود بیاریم
!نکن
!این برات خرج اضافه داره
چی داری میگی؟
از اونجا که وقت اضافه داریم قشنگ روت آزمایشن میکنم
!چاقو جراحی لازم نداری
خاندان سادا
!پدر گرامی
با موفقیت داری زندگی پس از مرگ رو میگذرونی؟
خفه بمیر
سر قبر هم ساکت نمیتونی باشی؟
ولی این عادت رو از پدرم به ارث بردم
ن-م-ک-ی، نمکی
آخرش
تا کجاش رو تو پیش بینی کرده بودی؟
اگه صادق باشم، کاملا اشتباه میکردم
یا شاید باید بگم از انتظارات من فراتر رفت
حالا هم اگه میکو بدنیا بیاد دیگه از اون سرنوشت آزاد شدن
اینا خیلی خوشمزه ان
...تقریبا رسیدم
منتظر باش
!واو
سلام به همه کگاره ها
احساسش میکنی؟
و زندگی روزمره ما مثل اولش شد
مبارزاتمون به عنوان جن گیر هنوز ادامه دارن
ما یاد گرفتیم که همه مثل ما دارن تو
میدون جنگ خودشون میجنگن
برای اینکه فردای بهتری داشته باشیم
!اتصال نگه دارنده
!بنیو
...زمان های سختی ممکنه باشن
روکرو
ولی مطمئنم داریم بسوی یه آینده روشن تر قدم بر میداریم
!طنین
ایمان خواهیم داشت
!و امروز رو میجنگیم